Art Theft!!

Patra Bharati had republished DUEL this year and in credit they used my painting of Mayukh Choudhury, WITHOUT my permission.

Things from INTERNET seems FREE - isn't it?. Heard from a friend that Patra Bharati, a reputed publisher from West Bengal, has republished one of the Mayukh Chowdhury's greatest creation - DUEL, a compilation of short historical stories on Kolkata Boimela '14 and they used my painting of the author. But I wasn't aware of this as tho being facebook acquaintances the publisher or the editor didn't contacted me by any means.

Patra Bharati Mayukh Chowdhury

Later on I requested the editorial assistant Chumki Chatterjee, who happens to be wife of the publisher Tridib Chatterjee for a scan, I confirmed that the painting is mine - knowing this, she assured me that she will tell her husband about this 'accident' but she stopped communicating after this.

So I posted this on social media (mainly facebook) to raise a voice against those art thief.

credit pg scan courtesy : Chumki Chatterjee

UPDATE : Chumki Chatterjee from Patra Bharati has untagged herself form the Facebook post, so this is obvious that they noticed my post but it seems they don't even care for any clarification at all.

here's the facebook conversation between me and Chumki Chatterjee from Patra Bharati
Chumki Chatterjee
02-05-14 02:08 PM


Dekhun apnar proyojon mitlo kina.....

Sumit Roy
02-05-14 02:52 PM

prochur dhonyobad chumki-di - asole shunechhilam je okhane moyukh chodhury'r je chhobita aanka seta naki aamar kora - eta setai, tobe t-shirt-ta bade

Chumki Chatterjee
02-05-14 03:05 PM

Tai naki? Tridib ke bolbo to

Sumit Roy
02-05-14 03:18 PM

hya - lalmati'r somogrer jonye moyukh-er ek porichito vodroloker theke shune shantanu ghosh-er description theke ebong 'pagla shoni'r reference theke banano chhilo eta. somvoboto aapnader book designer aamar deviant-art portfolio theke eti peye lagiye diyechhen - ha ha

Chumki Chatterjee
02-05-14 04:02 PM

Eto hochchei. Ami Tridib ke nischoi e bishoy bolbo.

Sumit Roy
02-05-14 04:12 PM

onek dhonyobad chumki-di valo thakben ebong tridib-babukeo aamar nomoshkar janaben.

UPDATE : 10th may

regarding my facebook post my mail to kishor bharati, same messege was sent to tridib chatterjee, chumki chatterjee in facebook and patra bharati page
9th may 4.45
-----------------

নমস্কার ত্রিদিব-বাবু ও চুমকি-দি,

যেহেতু ময়ুখ চৌধুরী'র ছবি সংক্রান্ত কোনো প্রত্যুত্তর আপনাদের থেকে এখনো পর্যন্ত পাই না তাই পুরো ব্যাপারটাকে জনগনের সামনে আনতে বাধ্য হয়েছি - আশা করি বিব্রত হন নি, কারণ আপনাদের কাছে এটা একটা 'সামান্য ঘটনা' এবং আপনাদের নীরবতায় এটাই প্রমানিত যে আপনারা পুরো ব্যাপারটা 'অপেক্ষা-এবং-দেখা' এই ছকে রেখেছেন| বিখ্যাত ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে এরকম ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে এটাই স্বাভাবিক ভাবে প্রত্যাশিত|

চুমকি-দি ২রা মে আমায় মেসেজএ বলেছিলেন যে ত্রিদিব-বাবুকে এই ঘটনার কথা 'জানাবেন', জানি না আপনাদের কি আলোচনা হয়েছে, কারণ তারপর থেকে আপনাদের তরফে কোনো যোগাযোগ হয়নি| এটা হয়তো ভুলবশত:ও হতে পারতো, কিন্তু এক সপ্তাহকালেও কোনো সিদ্ধান্ত না জানানো মানে তা হয়তো পুরো ঘটনাটিকে চেপে গিয়ে সেই ভুল অস্বীকার করার স্পর্ধা| আপনাদের ভদ্র-উচ্চ-সমাজ-স্তরে হয়তো এটা স্বাভাবিক, কিন্তু আমার মতো দীনহীনজনের কাছে এটি অত্যন্ত মনোবেদনার কারণ|

নাম বা অর্থ নয়, সামান্য একটু ত্রুটি-স্বীকার করার সৌজন্যতাবোধও কি আপনাদের থেকে প্রত্যাশা করতে পারি না? তুচ্ছ একটি স্বান্তনা বাক্যও আমার মতো সামান্য মানুষের কাছে যথেষ্ট মূল্যবান, সেটা অবশ্য আপনাদের মতো প্রতিষ্ঠিত, ক্ষমতাশালী ও অর্থবান ব্যবসায়ীদের জানার বিষয় নয়|

মানছি এটা একটা বিচ্ছিন্ন ঘটনা, তবুও জানাই যে পরবর্তিতে যদি কখনো কোনো ক্ষেত্রে কোনো তৃতীয়-পক্ষের মেধা-সম্পত্তি ব্যবহার করতে বাধ্য হন, তবে একটি বার সেই নাম-গোত্র-হীন শিল্পীকে আদেশ করে দেখুন না সে সানন্দে তার শিল্পকর্ম আপনাদের বিখ্যাত প্রকাশনে ব্যবহার করতে দেয় কিনা?

বই প্রকাশ আপনাদের কাছে একটা ব্যবসা হতে পারে, বই আপনাদের কাছে একটা পণ্য হতে পারে, কিন্তু আপনাদের জ্ঞাতার্থে জানাই বই বা সাহিত্য আমার মতো লাখ-লাখ সাধারণ পাঠকের কাছে অমূল্য মনি-মাণিক্যের ছোট ছোট টুকরো - পাঠাগার মানেই কোষাগার| ব্যবসায়ে 'এদিক-ওদিক' হওয়াটা বা করাটা সাধারণ বানিজ্য-নীতির ভিতরেই পড়ে, কিন্তু আমাদের মতো অধমজন যারা নিজেদেরকে আপনাদের মতো বিখ্যাত মানুষের সান্নিধ্যে আসতে পেরে গর্বিত ও আল্হাদিত মনে করছে, তাদের প্রতি সুনজর দিলে হয়তো আপনারা আর্থিকভাবে সেরকম লাভবান হবেন না, কিন্তু জেনে অবাক হবেন যে এতে তাদের কাছে আপনাদের মানবিক মূল্য বৃদ্ধি পাবে|

কলকাতার কিছু প্রকাশকদের সম্পর্কে আমার অভিজ্ঞতা যথেষ্ট খারাপ, তবে ফেসবুকে আপনাদর সাথে আলাপ হওয়ার পরে বিশেষত চুমকিদীর্ অনন্য সৌজন্যাতাবোধক আলাপচারিতায় মনে হয়েছিল যে আপনারা একটু অন্যরকম মানুষ - বা বলা চলে 'মানুষের-মতো-মানুষ', সেই ভুল ধারণা ভেঙ্গে দিয়ে আপনারা আমার যে উপকার করেছেন তার জন্যে আপনাদের ও পত্রভারতিকে কে অনেক ধন্যবাদ জানাই|

মেসেজ দীর্ঘ্যয়িত করার জন্য দু:খিত, যদিও জানি বর্তমান পরিস্থিতিতে আপনারা আমার মেসেজ পড়বেন না বা এই মেসেজের কোনো উত্তরও প্রত্যাশা করি না কারণ 'রাজা কখনো ভুল করেন না' এবং হয়তো আমাকে ব্লক-ও করতে পারেন, তবে যদি যত্সামান্যও বিব্রত করে থাকি তবে ক্ষমাপ্রার্থী| অধমের ত্রুটি নিজগুনে মার্জনা করবেন|

প্রচুর ধন্যবাদ এবং বিরক্ত করার জন্যে আবারও ক্ষমা চাইছি,
সুমিত রায়

reply from tridib chatterjee
9th may 10.16
-------------------

Dear Sri Roy,
I read your mail in the afternoon but couldn't reply owing to my hectic schedule. I am sorry for this delay.
You may please call me in my cell no 983****653.

Tridib Kr Chatterjee
Sent on my BlackBerry® from Vodafone

my reply to tridib chatterjee
9th may 10.16
--------------------

respected mr. chatterjee,

it is really very kind of you to getting back to me. this is my utmost pleasure that at last i have heard from you.

well, for record keeping, i prefer our communication in written format, so i am very much sorry that i am unable to call you regarding this matter.

very best,
sumit

response from Patra Bharati
10th may 11.30am
----------------------------

Apni sampurno satti kotha bolchen Ki????

my reply to patra bharati
10th may 02:00 PM
----------------------

আমার বক্তব্যের কোন জায়গাটি মিথ্যা বলে মনে হচ্ছে দয়া করে জানান - আমি ব্যাখ্যা করছি|

***** and as i expected and stated in my mail, the chatterjee couple have unfriended me ( ) and blocked me, and my post on patra bharati was 'cleaned' ******

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Website designed by scorpydesign. Powered by Blogger.